Farkas / gardes me poursuivent un problème

Je faisais une recherche pour les compagnons. Quand je suis entré dans Jorrvaskr, Farkas a sorti son épée et a commencé à me parler. Chaque fois que j'essayais de laisser la conversation, il me suivrait et essayerait de me revoir. Cela m'a conduit à paralyser Farkas et à fuir.

Au moment où je suis arrivé aux portes de Whiterun, il s'était déjà levé, il m'a couru et a commencé une autre conversation. Je suis rapidement arrivé aux portes et je suis sorti, il m'a suivi à travers les portes, mais j'ai tourbillonné à Shadowmere puis j'ai essayé de voyager rapidement – ce qui me reproche le message "Ne peut pas voyager rapidement lorsque les gardes vous poursuivent" même si aucun gardien ne suivait moi.

Je savais que Farkas n'était pas loin derrière, alors j'ai rapidement sauté sur une voiture et je suis allé à la prise la plus proche, qui était Dawnstar. Maintenant, je ne peux pas quitter Dawnstar parce que le même message apparaît. J'ai essayé de rembourser ma dette envers les gardes de Dawnstar, mais cela n'a pas résolu le problème. Comment puis-je résoudre ce problème?